毎日一言｜美しさ（うつくしさ）：形容詞加「さ」變名詞，還有「来られる」的用法

「美しい（うつくしい）」是「美麗的」，加上「さ」變成「美しさ」，就成了名詞「美」。這種「形容詞加さ變名詞」的規則很好用：優しさ（溫柔）、高さ（高度）、大きさ（大小）都是這樣來的。這篇整理郭老師「毎日一言」筆記裡的主題「美しさ」。

這篇的學習重點

• 單字：美しい（うつくしい）、景色（けしき）、眺め（ながめ）、一目惚れ（ひとめぼれ）、柔らかい（やわらかい）、優しい（やさしい）
• 文法：形容詞＋さ（變名詞）、〜てほしい（希望別人……）、〜に魅せられる（被……吸引）、来られる（能來）

單字

• 美しい（うつくしい）：い形容詞，美麗的。
• 美しさ（うつくしさ）：名詞，美。
• 景色（けしき）：景色、風景。
• 眺め（ながめ）：眺望、視野、景觀。
• 一目惚れ（ひとめぼれ）：一見鍾情。
• 柔らかい（やわらかい）：柔軟的。
• 優しい（やさしい）：溫柔的。
• 魅せられる（みせられる）：被吸引、著迷（「魅する」的被動形）。

例句

• 日本の自然の美しさを見せたい。 想讓大家看看日本大自然的美。
• この美しさを、もっと多くの人に知ってほしい。 希望更多人知道這份美。
• 景色の美しさに一目惚れしました。 對景色的美一見鍾情。
• ここは世界でもとても美しいところです。 這裡是世界上非常美的地方。
• 美しい眺めを見ながら、食事を楽しめます。 可以一邊欣賞美麗的景色，一邊享用餐點。
• 富士山の美しさに魅せられました。 被富士山的美深深吸引。
• この布には柔らかさと優しさがあります。 這塊布柔軟又有溫柔的感覺。
• 日本に来られて、とても嬉しいです。 能來到日本，非常開心。
• やっと日本に来られるようになりました。 終於能來日本了。

文法重點

形容詞＋さ：變成名詞

い形容詞去掉「い」加「さ」，表示程度或性質：

• 美しい → 美しさ（美）
• 優しい → 優しさ（溫柔）
• 柔らかい → 柔らかさ（柔軟度）
• 高い → 高さ（高度）
• 大きい → 大きさ（大小）

な形容詞也可以：大切 → 大切さ（重要性）、便利 → 便利さ（便利性）。

〜てほしい：希望別人……

動詞て形＋ほしい，表示希望別人做某件事。

• 美しさを知ってほしい。希望（你）知道這份美。
• もっとゆっくり話してほしい。希望（你）講慢一點。

〜に魅せられる：被……吸引

「魅する（みする，使人著迷）」的被動形，表示被某樣東西深深吸引。

• 京都の町並みに魅せられました。被京都的街景吸引了。

来られる：能來

「来る（くる）」的可能形是「来られる（こられる）」，意思是「能來」。口語也常說「来れる」。

• 明日、来られますか。明天能來嗎？
• 日本に来られてよかった。能來日本真好。

常見錯誤

• ✗ 美しさに風景を見て → ○ 美しい風景を見て：修飾名詞要用形容詞「美しい」，不是名詞「美しさ」。

小練習

1. 優しい → （　　）
2. 高い → （　　）
3. 日本に（　　）て、嬉しいです。（来る的可能形）

答案：1. 優しさ　2. 高さ　3. 来られ

跟郭老師一起練習

這篇整理自郭老師的「毎日一言」學習筆記：郭老師把生活中常用的日語句子記下來，每天一個主題。想把單字變化一次學會？基隆面對面日語家教，歡迎聯絡郭老師。