五十音快速記憶法：平假名、片假名怎麼背最有效？

學日文的第一步，就是把五十音記起來。很多人卡在這一關：背了又忘、平假名和片假名混在一起。其實只要順序對、方法對，幾週內就能記熟。

五十音是什麼？

日文的假名有兩套：

• 平假名：日常書寫最常用，例如 あいうえお。
• 片假名：多用在外來語、外國人名、強調的字，例如 コーヒー（咖啡）、テレビ（電視）。

兩套假名的發音完全一樣，只是寫法不同。現代日文的基本音一共 46 個，依照 あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ 十「行」排列，最後加上「ん」。

方法一：先平假名，再片假名

不要兩套一起背。先把平假名練熟，因為課本、句子裡最常出現；平假名熟了之後，再用「對照」的方式學片假名，會快很多。

方法二：一次一行，每天 5～10 個

一次背 46 個一定記不住。建議每天學一到兩行，例如今天 あ行、か行，明天 さ行、た行，並且每天花幾分鐘複習前幾天學過的。

方法三：用字源聯想

假名是從漢字變來的，知道來源會好記很多：

• 平假名是漢字的草書：あ 來自「安」、い 來自「以」、う 來自「宇」、え 來自「衣」、お 來自「於」。
• 片假名是取漢字的一部分：ア 來自「阿」、イ 來自「伊」、カ 來自「加」。

方法四：用單字記，不要只背字母

單獨背字母很容易忘，放進單字裡就有畫面：

• あめ（雨）、いぬ（狗）、うみ（海）、えき（車站）、おかし（點心）
• さくら（櫻花）、すし（壽司）、ねこ（貓）、やま（山）

方法五：邊寫邊唸出聲

手寫加上唸出聲，同時用到眼睛、手和耳朵，記憶最牢。唸的時候注意標準發音，一開始就唸對，之後不用再改。

容易搞混的字

這幾組長得很像，要特別比較：

• 平假名：ぬ／め、ね／れ／わ、る／ろ、は／ほ
• 片假名：シ／ツ、ソ／ン、ク／ケ

小技巧：シ、ン 的筆畫是「由下往上」挑，ツ、ソ 則是「由上往下」撇。

基本音記熟後，再學這些

• 濁音：が、ざ、だ、ば（右上角兩點）
• 半濁音：ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ（右上角小圈）
• 拗音：きゃ、しゅ、ちょ（小的 ゃ ゅ ょ）
• 促音：小的「っ」，停一拍，例如 きって（郵票）
• 長音：拉長一拍，例如 おかあさん（媽媽）

四週練習計畫

1. 第 1 週：平假名 46 個基本音，每天 1～2 行。
2. 第 2 週：濁音、半濁音、拗音，開始用假名拼單字。
3. 第 3 週：片假名，對照平假名一起記。
4. 第 4 週：讀簡單的句子、唸出聲，把還不熟的字挑出來重練。

找老師帶，發音一次到位

自己背五十音可以，但發音有沒有唸對，最好有人幫你聽。郭老師的日文入門課程從五十音、標準發音開始，並利用大家熟悉的國台語發音做聯想（可以看這篇：用國台語聯想，日文發音更好記）。基隆面對面日語家教，歡迎聯絡郭老師。